Переклад статті:
If You've Ever Wondered What Your Cervix Looks Like, Here's Your Answer
March 17, 2016
О'Нелл Старкі — візуал, тому коли їй потрібно було відслідковувати щоденне положення шийки матки для завдання в школі акушерства, вона вирішила використати фотографічний підхід.
«Я вирішила використовувати дзеркало і щодня оглядати шийку матки, а також обмацувати її пальцем і спостерігати за змінами в рідині, що виділяється нею», — розповідає Старкі сайту SELF. "Я попросила свого партнера фотографувати мою шийку матки щодня протягом циклу, щоб я могла бачити зміни, які вона зазнає".
Вона розмістила фотографії в Інтернеті, думаючи, що, можливо, деякі з її колег-акушерок знайдуть їх цікавими.
Дивно, але інші користувачі Інтернету звернули на це увагу, тому Старкі відкрила сайт, щоб дозволити іншим жінкам надсилати фотографії своїх шийок матки. Це було сім років тому. Тепер проект "Прекрасна шийка матки" (beautifulcervix.com) розміщує велику галерею зображень та має мільйони відвідувачів.
Процес фотографування власної шийки матки — нижньої частини матки, яка з'єднується з піхвою — менш складний, ніж ви могли собі уявити.
Старкі пояснює, що все, що вам потрібно - це дзеркало, схоже на те, яке ваш гінеколог використовує для відкриття піхви для огляду (але вставлене вгору дном, щоб ви могли дотягнутися до ручки через ноги), ліхтарик і камера. Підійде та, що на iPhone. (Ви можете придбати комплект для самостійного огляду на сайті.)
«Жінки, які хочуть дізнатися більше про себе, добровільно роблять свій внесок у проект і роблять фотографії самостійно (або просять партнера, друга чи лікаря зробити фотографії) у комфорті своїх власних будинків», — каже Старкі.
Деякі вважають за краще відправляти тільки одне зображення, наприклад, шийку матки після пологів, під час Pap-мазка або після процедури LEEP для видалення передракових клітин. Інші відправляють серії, що показують, як шийка матки змінюється протягом одного менструального циклу. Є фотографії шийки матки до та після коїтусу, до та після менопаузи, а також фотографії, на яких видно нитки ВМС.
Все це може змусити вас замислитись, навіщо. Навіщо фотографувати шийку матки та викладати її в мережу? Старкі має просте пояснення: «Шийки матки дивовижні!»
Вона має рацію. Вони закривають матку, щоб захистити її від інфекції, вони можуть утримувати дитину, що росте, протягом 10 місяців, і вони можуть розкритися - дуже широко - щоб випустити цю дитину, коли прийде час.
Вони справді недооцінені робочі конячки жіночої анатомії.
(Примітка перекладача - ще вони є важливим елементом сексу. Оргазм шийки матки може йти хвилями по всьому тілу півгодини. Про масаж шийки матки розповідається в онлайн курсі по йоні масажу).
"Багато жінок навіть не думають про свою шийку матки або репродуктивне здоров'я, поки не отримають аномальний Рар-мазок або не завагітніють і не дізнаються про цервікальне розширення під час пологів", - каже вона.
«Хоча деякі секс-викладачі розповідають про менструацію, але рідко обговорюють дні між менструаціями, і жінки залишаються неосвіченими в тому, як дбати про своє вагінальне та цервікальне здоров'я, інтерпретувати та відстоювати його».
Старкі припускає, що "бачити свою шийку матки - це не для всіх". Її мета – не сенсаційність, а нормалізація того, що «часто табуйовано».
Вона наголошує, що самообстеження шийки матки не є заміною звичайної профілактичної допомоги ліцензованого фахівця. Але це може бути корисним інструментом для жінок, які використовують симптомотермальний метод визначення фертильності для контролю народжуваності або зачаття, і це може бути «доповненням, яке розширює можливості», що допомагає жінкам краще пізнати своє тіло.
«Загалом наша патріархальна культура та засоби масової інформації часто неправильно розуміють або відкрито соромлять жінок за їхні тіла та піхви», — каже Старкі.
«Повідомлення та реклама націлені на нашу невпевненість та страхи з приводу власного тіла: нас вчать, що наші піхви потрібно ароматизувати, спринцювати, відбілювати, хірургічно зменшувати, що вони не здатні до пологів тощо».
«Я сподіваюся, що проект «Прекрасна шийка матки» дасть візуальний голос нормальності, варіативності, силі та красі наших тіл. Час покласти край сорому, який ми відчуваємо по відношенню до себе».
