Переклад статті:
Кундаліні Шакті, також відома як Кундаліні, - це санскритський термін, що описує силу та процес усередині людського тіла.
Її часто зображають як сплячу змію, що згорнулася, яка лежить біля хребта.
Ця концепція, глибоко вкорінена в традиціях йоги, відноситься до внутрішньої енергії, яка підтримує безперервний еволюційний і перетворюючий процес у людях після пробудження.
Пробудження Кундаліні - це універсальне людське явище, яке не обмежується парадигмою йоги.
Враховуючи містичну, таємничу та високо індивідуальну природу пробудження Кундаліні, дати йому точне визначення може бути непросто.
Досвід та інтерпретація пробудження Кундаліні можуть значно відрізнятися у різних людей залежно від їхнього унікального духовного, культурного, релігійного та особистого контексту.
Щоб віддати належне складності пробудження Кундаліні, ми представляємо кілька визначень та описів різних довірених безпосередніх практиків у цій області.
Доктор Бонні Грінвелл
«Кундаліні — це санскритський термін із давньої Індії, який визначає піднімання енергії та свідомості, які були згорнуті в основі хребта від народження та є джерелом життєвої сили (пранічної енергії, ци, біоенергії), яку знають усі.
Йогічна наука припускає, що ця енергія ініціювала формування дитини в утробі матері, а потім згортається в 3½ рази в основі хребта, щоб утримувати енергетичне поле в стазисі доти, доки ми не помремо, тоді вона розкручується і повертається до свого джерела.
Кундаліні може розплутатися і виникнути з основи хребта (або іноді зі ступнів) через духовні практики або у відповідь на життєві події, і коли це відбувається, вона може рухатися поступово, розкручуючи як змія, або швидко вибухаючи, в кишечник, серце або голову. Ця подія може бути разючою і хаотичною, лякаючою або блаженною, і вона зазвичай викликає місяці і роки нових відчуттів і змін у людини, яка пробуджує її.
Може здатися, що проводка тіла перемістилася зі 110 на 220 і потрібен час, щоб до неї адаптуватися.
У східній традиції це сприймається як істотне доповнення до духовної реалізації, але у західних традиціях це рідко визнається таким, хоча християнські містики часто кажуть, що у них були серйозні енергетичні чи фізичні проблеми.
Можна знайти визнання цього духовного руху в багатьох йогічних та тантричних традиціях, тантричному буддизмі, даосизмі, гностичній містичній традиції та деяких вченнях корінних американців та корінних суспільствах. Зображення змії, що піднімається, в тілі означає її існування в езотеричному мистецтві багатьох культур. Здатність посилювати та підвищувати енергію в тілі вивчалася протягом тисяч років. Це природний людський потенціал».
Тара Спрінгетт, магістр мистецтв
«Традиційно Кундаліні описується як енергія, яка дрімає в основі хребта, і яку можна пробудити за деяких сприятливих обставин. Говорять, що ця енергія потім піднімається в голову, де вона відкриває коронну чакру і викликає просвітлення.
Цей опис не невірний, але вкрай спрощений. Це схоже на твердження, що сексуальність дрімає у дітей біля хребта, прокидається в період статевого дозрівання, піднімається до серця і викликає любовні стосунки з чоловіком/дружиною. Всі, мабуть, погодяться, що це не так просто і для встановлення любовного шлюбу потрібно набагато більше, ніж статеве дозрівання.
Те саме можна сказати і про пробудження Кундаліні. Так само, як статеве дозрівання пробуджує в нас прагнення романтики, сексуальності і відносин, так і Кундаліні пробуджує в нас прагнення до вищих духовних станів. Це бажання так само сильне і всепроникне, як і нові бажання, що прокидаються в період статевого дозрівання, і ні в тому, ні в іншому випадку його неможливо відключити, навіть якщо ми хочемо повернутися до невинності та несвідомості нашого попереднього стану».
Доктор Івонн Кейсон
«Ознаки пробудження духовної енергії/Кундаліні описані в джерелах, які варіюються від стародавніх текстів з йоги до книг сучасних гуру та вчителів йоги, робіт сучасних філософів, психологів та психіатрів. Містичні традиції основних світових релігій натякають на духовну енергію або силу, яка може викликати тілесні симптоми та активувати духовні перетворюючі переживання та довгострокову духовну трансформацію свідомості».
Доктор Лоуренс Едвардс
«Кундаліні — це термін із йогічної традиції, що означає силу Божественного. Саме Кундаліні створює всесвіт і знає Себе як Творця. Кундаліні називають «ліком Бога». Так само, як ми пізнаємо когось за його чи її обличчям, ми пізнаємо Божественне за Його силою Свідомості, Кундаліні. Саме Кундаліні вдягає безформну форму, дає Абсолюту обличчя для поклоніння, присутність для натхнення, традиції для шанування і тіло мудрості для служіння і керівництва. Вона – езотерична мета всіх йог, пробуджений розум татхагат та трансцендентне бачення святих та мудреців.
Пізнаючи Її, все пізнається, і життя сповнюється анандою - піднесеною радістю.
Джерело цієї радості — наше власне Я, що є вічно присутнім, ближче, ніж наше дихання, яке чекає в Тиші, щоб розкритися. Утопіть звичайний его-розум у Тиші, якщо ви дійсно хочете пізнати Знаючого.
Східні традиції почитають Кундаліні як Богиню, Велику Мати, яка народжує все, що існує. Вона сприймається як приймаюча обмеження, як така, що стискається і ущільнюється, щоб сформувати матеріальний світ. Вона — сутнісна енергія, фундаментальніша за ядерну енергію, яка є основою того, ким ми є, і всього, що ми переживаємо. Коли наш обмежений розум наповнюється Її трансцендентною силою Свідомості, ми безпосередньо пізнаємо істину нашої єдності з Божественним і всім Його творінням.
Кожна духовна традиція має свою назву для Кундаліні — Святий Дух, Милість, Шехіна, Аніма, Чі, Бодхічита — і кожен святий і містик знав її благословення. Шукачі на всіх шляхах потребують її милості, щоб досягти успіху в своїх подорожах. З цієї причини шамани, йоги, ченці, священики, черниці і всі типи прагнучих звертаються до Неї як прохачі. Являючись Великою Матір'ю, Великою Коханою, Вона готова прийняти будь-яку форму і носити будь-яке ім'я, яке Її діти захочуть використовувати, коли вони поклоняються Їй.
Кундаліні часто використовується для позначення сили Божественного, що присутня в кожній людині. Вона має два аспекти. Один підтримує все існування нашого тіла, розуму та духу. Інший аспект, який вважається сплячим, — це сила Свідомості пізнавати Божественне в Його безкінечності як Я.
Ця потенційна сила, властива всім нам, може просунути нашу свідомість від нікчемних обмежень індивідуального існування з усіма його бажаннями, потребами та недоліками до Свідомості Єдності — піднесеному усвідомленню нашого Божественного Я, нескінченного та всеосяжного. Цей аспект Кундаліні очікує великого пробудження, найглибшої важливої події в довгому житті душі, життя, яке простягається на незліченні цикли фізичного народження і смерті».
Джоан Шиварпіта Харріган, доктор філософії
«Кундаліні Шакті – це божественна духовна сила всередині кожної людини. Відома під багатьма іменами в багатьох країнах, це священна внутрішня присутність — божественна всередині, священне світло і любов, які висвітлюють кожного з нас і ведуть нас до союзу з Єдиним, вищою Реальністю за межами всіх явищ, від якої вона невіддільна і чиєю найтоншою маніфестацією вона є.
Кундаліні Шакті - це особистий духовний наставник кожної людини, яка прагне привести нас до постійного усвідомлення Джерела. Саме Кундаліні Шакті наділяє нас силою у прагненні духовного досягнення і працює над тим, щоб привести нас до повної духовної реалізації.
Всі люди, незалежно від епохи, релігії чи культури, є судинами цієї святої всемогутньої присутності, що світиться, яка палко закликає нас співпрацювати з її зусиллями з підвищення нашого духовного усвідомлення і зростання.
Завдання кожного шукача — зрозуміти, як найкраще допомогти їй у її відданому служінні нашому просвітленню.
Більш витончена і глибша, ніж енергія, Кундаліні Шакті огорнута мантією свого власного прояву, тонкого тіла, яке включає нашу енергію, розум і розрізняючу мудрість. У цьому одязі Кундаліні Шакті перебуває або у стриманому, або у вивільненому стані.
У своєму стриманому стані вона є щільно згорнутою статичною силою, яка підтримує життєві функції, таланти та свідомість звичайної людини.
Після свого звільнення Кундаліні Шакті піднімається по одному з кількох шляхів у тонкому тілі та досягає будь-якого можливого рівня залежно від умов на момент підйому. У своєму звільненому стані Кундаліні Шакті динамічно активна і прагне покращити свій духовний статус і завершити свій підйом, прагнучи піднятися до Єдиного, незважаючи на будь-які перешкоди, які можуть завадити її сходженню.
Її кінцева мета – наше духовне наповнення.
Існує безліч точок зору на Кундаліні, представлених сучасними текстами та експертами, кожна з яких робить свій особливий внесок. На наш погляд, Кундаліні — це не шлях сам по собі, а універсальний процес. Це найважливіший загальний фактор, який є ключем до всіх духовних переживань незалежно від релігійної чи духовної орієнтації людини.
Кундаліні Шакті — це засіб поглиблення нашого зв'язку з нашими духовними устремліннями та з самим Божественним Джерелом».
Доктор Габріель Казенс
«Розгортання Кундаліні – найважливіший процес у нашій духовній еволюції. Опис його в обмежених рамках наукової термінології позбавляє читача його поезії та значущості…
Аспект Кундаліні, який ми маємо на увазі, коли використовуємо термін пробудження Кундаліні, — це Шакті Кундаліні.
Говорять, що ця духовна потенційна енергія зберігається в ефірному тілі під базовою чакрою.
(Примітка перекладача - про чакри розповідається в онлайн курсі по йоні масажу).
Коли вона стає досить енергійною, вона виходить зі свого потенційного стану і починає рухатися тонкою нервовою системою, яка складається з 72 000 наді. Вона рухається через центральний наді, або сушумну. Після активації вона розпочинає процес очищення».
