Етика дотику: перенесення - Бен Бенджамін

Між масажистом та клієнтом може виникати явище під назвою перенесення. Уривок із книги "Етика дотику".
Категорія:
Етика дотиків - перенесення

Переклад статті:

Transference

May 29, 2009

Зображення Ben Benjamin
Ben Benjamin

Клієнт звертається по зцілення, вважаючи, що практикуючий знає краще. Клієнти підкоряються міркуванням практикуючого, тому що хочуть, щоб їм допомогла авторитетна людина, яка має великі знання, здібності до зцілення і, отже, владу.

Оскільки в будь-яких відносинах у галузі охорони здоров'я існує різниця у владі, клієнт може бути схильний реагувати на практикуючого так само, як на інших авторитетних постатей, і при цьому може відтворювати елементи аналогічних попередніх відносин.

Ця ситуація відома як перенесення - нормальне несвідоме явище, що виникає під час терапевтичного процесу.

Відносини професійної допомоги зазвичай містять сильний елемент переносу, у якому несвідомо відновлюються стосунки батько-дитина. При переносі невирішені потреби, почуття та проблеми дитинства переносяться на допомагаючого.

Щоразу, коли у відносинах виникає різниця у владі, існує велика ймовірність виникнення перенесення та контрпереносу. Перенесення також може виникати в інших відносинах, у яких існує реальна чи передбачувана різниця у владі, наприклад, з начальником, учителем чи священнослужителем.

Сила дотику у стимулюванні перенесення формально не вивчалася, але неофіційні дані свідчать про те, що дотик, особливо коли він навмисне та зроблене з турботоюможе викликати регресивний досвід.

Клієнти часто розкривають особисту інформацію, розповідають про свої емоційні проблеми або потребують особливого відношення.

На несвідомому рівні клієнти часто очікують, що практикуючі допоможуть їм емоційно та інших областях. Це реакції перенесення.

Практикуючим необхідно розуміти такі ситуації та діяти у м'якій та адекватній манері. У зрілих дорослих клієнтів ці почуття, швидше за все, будуть розпізнані і не контролюватимуть їхню поведінку.

Однак у людей, нездатних впоратися з цими почуттями, перенесення може стати домінуючою реальністю і часто викликати розчарування і відкидання, за якими часто слідує гнів і відстороненість.

Підтримка точних кордонів має вирішальне значення для управління переносом і забезпечення того, щоб він не вплинув на терапевтичні відносини.

Ознаки перенесення

  • Клієнт часто ставить вам питання особистого характеру.
  • Клієнт дзвонить додому, знаючи, що дзвінки потрібно здійснювати у ваш офіс.
  • Вже після однієї-двох процедур клієнт починає надмірно хвалити вас та вашу роботу.
  • Клієнт намагається сторгуватися з вами щодо зниження ціни.
  • Клієнт регулярно просить вас змінити свій графік відповідно до його графіка.
  • Клієнт приносить вам подарунки.
  • Клієнт постійно запрошує вас на соціальні заходи та почувається відкинутим, коли ви пояснюєте свою політику поділу роботи та суспільного життя.
  • Клієнт просить вас зробити «трохи більше» наприкінці більшості сеансів зцілення та висловлює несхвалення, якщо ви не підкоряєтеся.
  • Клієнт просить Вас допомогти йому вирішити особисті проблеми.
  • Клієнт часто ставить вам питання в областях, які, як ви пояснили раніше, не входять у сферу вашої практики.
  • Цей клієнт часто згадує, що ви йому нагадуєте.
  • Клієнту важко підтримувати фізичний кордон, і він намагається неналежним чином обійняти або торкнутися вас наприкінці кожного сеансу.
  • Клієнту важко піти після сеансу, і він намагається залучити вас до розмови.
  • Клієнт розповідає вам інтимні подробиці про своє особисте життя.

Змішування переносу та контрперенесення

Разом перенесення та контрперенос утворюють потенційно нестабільну суміш у відносинах різниці у владі. Перенесення та контрперенесення впливають на відповіді на запитання, які ми ставили раніше: як людина, яка володіє владою, використовує цю владу, і як на це реагує людина з меншою владою?

Коли обидві людини у відносинах психологічно зріли, існує велика впевненість у тому, що вони будуть використовувати владу або керувати нею здоровим чином. Проте така зрілість не гарантує, що перенесення та контрперенесення не відбудеться.

На практикуючому, що працює з психологічно незрілими клієнтами, лежить серйозна відповідальність, оскільки такі клієнти можуть не усвідомлювати, яке перенесення вони приносять до терапевтичних відносин.

Практикующий повинен розвивати своє власне усвідомлення як перенесення, і контрпереносу і свідомо пом'якшувати їх наслідки.

До осіб, більш схильних до перенесення, відносяться діти або підлітки, потребують клієнтів і клієнтів, яких фахівці в галузі психічного здоров'я направили для допомоги у вирішенні психологічних проблем.

Хороша мета для практикуючих звести до мінімуму можливість несвідомого «відігравання» проблем влади в терапевтичних відносинах.

(Примітка перекладача – в описі йоні масажу у Києві є розділ «Кордони» — «Чітке дотримання кордонів: масаж, тільки масаж і нічого, крім масажу»).

Тим не менше, людина, яка володіє владою у відносинах, може відчувати труднощі з розпізнаванням перенесення та контрперенесення. Регулярне отримання супервізії дає практикуючому можливість вивчити ці питання, знайти ясність і вивчити методи ефективної та етичної поведінки у ситуації.

Категорії
Онлайн курси
Включення тіла
33 євро

Як активувати своє тіло

22 відео уроки

Лінгам масаж
49 євро

Як зробити масаж чоловікові

22 відео уроки

Йоні самомасаж
69 євро

Як жінці зробити масаж собі

22 відео уроки

Йоні масаж
149 євро

Як зробити масаж жінці

52 відео уроки

UA