Переклад статті:
Примітка перекладача
Чуа Чії Анн (Chua Chee Ann) — малайзійський сексолог, який на одній із сексологічних конференцій у 1985 році побачив відео: стимуляція точки G і сквірт. Як громом вражений лікар пару днів не міг прийти до тями. Коли прийшов - вирішив щільніше зайнятися цим питанням та проблемою сухості піхви під час сексу.
У 1989 р. знайшов першу жінку-добровольця. Методом наукового тику виявив у неї область, яка при стимуляції викликала швидке виділення змазки та сильне збудження.
Чотири роки досліджував свою знахідку на 271 жінці, роблячи їм один із елементів йоні массажу (повністю масаж показаний в онлайн курсі по йоні масажу).
У 1993 році на Світовому конгресі сексології презентував своє відкриття - ерогенну зону переднього склепіння піхви (AFE - anterior fornix erogenous zone) - точку А (A-spot).
1994 року представив у Нью-Делі техніку стимулювання точки А (A-spot stimulation technique).
Коли повернувся додому, малайзійський уряд заборонив йому продовжувати дослідження: «Все це надто спірне, і він більше не може це практикувати».
Він з повагою сприйняв цю вимогу, тому інформацію про ці дослідження можна знайти тільки на його сайті.
Американський Біографічний інститут визнав його як одного з 500 найбільших геніїв 21 століття.
Переклад
Питання: Доброго ранку, доктор Чуа.
Д-р Чуа: Доброго ранку!
Запитання: Дякую за це інтерв'ю. Лікар Чуа, ви відкрили точку А в 1993 році і згодом зовсім мовчали про це. Це дуже довгий період мовчання – 13 років, якщо бути точним!
Доктор Чуа: Ха-ха
Запитання: Що змусило вас розкрити це зараз?
Д-р Чуа: Добре, насправді є 3 причини:
По-перше, засоби масової інформації розкручували інформацію лише про відкриття мною точки А чи зони AFE у 1994 році і повністю забули про той факт, що я вперше застосував метод стимуляції цієї зони. Тепер це терапевтична процедура, яка допомагає жінкам подолати проблеми зі змащенням та оргазмом. Тож для мене, насправді, метод стимуляції точки А важливіший, ніж відкриття самої точки А.
По-друге, оскільки це дуже радикальна техніка секс-терапії, яка йде врозріз із традиційним мисленням, я відчував, що має бути достатньо часу, щоб перевірити її ефективність та безпеку. Я використовував цю техніку протягом останніх 13 років з дуже хорошими, послідовними та вражаючими результатами. Отже, тепер я почуваюся надзвичайно впевненим, що ця техніка може бути розкрита жінкам у всьому світі.
І, нарешті, я дійсно чекав, щоб інші дублювали результати моїх досліджень і підтвердили мої результати. Але, на жаль, до сьогодні жоден сексолог не дублював мою дослідницьку роботу. Можливо, вони не були сміливими, щоб зробити це.
Питання: Лікар. Чому ви кажете, що сексологи не були достатньо сміливими, щоб робити те, що ви зробили?
Д-р Чуа: Чи бачите, техніка стимуляції точки А включає ручну стимуляцію спеціальних центрів у піхву жінки за допомогою пальця. У багатьох країнах лікарям/сексологам не дозволяється мати фізичний контакт із пацієнтом. Насправді, етичні обмеження можна легко подолати, використовуючи модель тазового дна для демонстрації техніки стимуляції. Цей метод дійсно чітко показаний у моїй відео-презентації.
Питання: Простіше кажучи, чи не могли б ви пояснити нам, що таке техніка стимуляції точки А?
Д-р Чуа: Це революційна процедура секс-терапії, яка дозволяє жінці підготуватися до статевого акту протягом 1 хвилини. Ця процедура працює навіть при тому, що жінка може бути фізично втомленою або її розум зайнятий чимось іншим. Ця самостійна техніка вагінальної стимуляції усуває залежність від партнера для хорошої прелюдії.
Найкраще в цій техніці її дуже легко освоїти, і вона добре працює як для молодих, так і для жінок в період менопаузи. Цей метод насправді найкраще підходить для жінок зі скаргами на хронічну сухість піхви.
Запитання: Що змусило вас придумати цю техніку, лікарю?
Д-р Чуа: жінка може бути доброю дружиною, доброю матір'ю, доброю невісткою. Але цього не достатньо. Якщо вона погано показує себе в ліжку, її чоловік може вигнати її з сімейного будинку. Це жахлива ціна за погану сексуальну поведінку.
Жінки, у яких погано виробляється змазка, не можуть насолоджуватися сексом. Я зустрічав багато жінок-пацієнтів, які щоразу скаржилися на сухість та болючість. Фізично вони страждали та емоційно відчували сильний стрес через своє сексуальне становище.
Я виявив, що традиційні методи зцілення не дали задовільних результатів. Тому я почав шукати локальний рефлекторний механізм у піхві, щоб викликати реакцію змазки. Я знайшов його у 1993 році, а решта вже історія.
Запитання: З часу вашого відкриття точки А з'явилося безліч сайтів, які розповідають людям, як отримати доступ до точки А. Які коментарі у вас є з цього питання?
Д-р Чуа: Всі ці сайти ґрунтуються на моєму відкритті зони AFE виключно для комерційної вигоди. Ніхто з них не мав доступу до того, що я насправді знав.
Без справжніх знань і правильної інформації про мою терапевтичну техніку через ці веб-сайти було поширено багато невірної інформації, що вводить в оману. Наприклад, один веб-сайт інформує вас, що зона AFE або точка А знаходиться на задній стінці піхви. Це абсолютно неправильно!
Так що я думаю, це ще одна причина, через яку мені довелося виступити і все виправити раз і назавжди.
Запитання: Чому інші сексологи не використовують вашу техніку?
Д-р Чуа: Насправді багато сексологів та лікарів зазнавали впливу моєї техніки стимуляції точки А під час моїх презентацій. Проте вони ніколи не отримували поглибленої підготовки. Тому, мабуть, тому вони насправді не знають, як правильно виконувати цю процедуру. Крім того, існує також етична проблема фізичного контакту між терапевтом та пацієнтом.
Питання: Лікарю, це дуже важко — вивчити вашу техніку?
Д-р Чуа: Техніка стимуляції точки А насправді дуже проста та легка в освоєнні. Вам потрібно тільки знати правильні центри у піхві та правильну послідовність стимуляції цих центрів. Коли ви освоїте цю техніку, ви здивуєтеся, наскільки просто! Перегляньте відео-презентацію з мого виступу.
Питання: Ви також стверджували, що ваша техніка має давати дуже вражаючі та швидкі результати. Звідки ми знаємо, що ваша техніка справді працює? Які є у вас докази?
Д-р Чуа: Я можу стверджувати, що метод стимуляції точки А значно прискорює вироблення змазки, а також реакцію еротичної чутливості у жінок на основі локального рефлекторного механізму піхви.
Якщо жінка практикує техніку правильно, змазка з'являється протягом 5-10 секунд, а через 1-2 хвилини настає оргазм!
Скептики, звісно, засумніваються у справжності моїх висловлювань.
Доказом цього є мій відеозапис пацієнта за 4 терапевтичні сеанси, тривалість яких складає всього 11 днів. Цей відеозапис є важливою частиною відео-презентації мого виступу. Бачити означає вірити!
Питання: Лікарю, у вас є інші коментарі, перш ніж ми закінчимо інтерв'ю?
Д-р Чуа: Так. У мене є 3 додаткові коментарі.
Мій перший коментар такий: жінки із сексуальними труднощами, як правило, надто соромляться звертатися до лікаря чи сексолога щодо своїх проблем. Це особливо так у традиційних культурах.
Пропонуючи цей веб-сайт: www.aspot-pioneer.com, я дозволяю сором'язливим жінкам і сором'язливим парам мати вільний доступ до моєї техніки стимуляції точки А прямо у себе вдома. Отже, немає страху того, що ви піддаєтеся соціальному засудженню за відвідування сексолога або відвідування семінару з секс-терапії.
По-друге, я не хочу, щоб у людей створювалося неправильне враження, що техніка стимуляції точки А призначена лише для жінок із сексуальними проблемами. Жінка з нормальним статевим життям все ще може мати багато користі від вивчення цієї техніки. Існуючі сексуальні можливості можна покращити як на дріжджах. Якість сексуальної насолоди продовжує покращуватися з часом.
І мій останній коментар полягає в наступному: звичайні терапевтичні заходи звертаються до мозку як єдиного оброблювача чуттєвої інформації. Моя техніка стимуляції точки А свідомо обходить мозок і працює через локальний рефлекторний механізм піхви.
Дозвольте навести приклад.
Уяви, що ти торкаєшся гарячого чайника. У той момент, коли ваша рука торкнеться чайника, ваша рука автоматично вийде з чайника. Це викликано локальною рефлекторною дією, яка обходить мозок. Тепер такий механізм також існує у піхві жінки, що дозволить їй виробляти змазка на вимогу.
Таким чином, завдяки цьому рефлекторному механізму, їй не потрібно чекати, поки мозок відправить повідомлення «готуйся до сексу» у піхву. І через це піхву жінки змащується протягом кількох секунд.
Тому я запрошую сексологів всього світу спрямовувати «важких» жінок-клієнтів на мій веб-сайт, щоб ці жінки могли скористатися новою радикальною процедурою секс-терапії.
Питання: Дякую, докторе Чуа. Справді, то була дуже інформативна сесія.
Д-р Чуа: Дякую.