Хильде Аталанта о новой книге The Vulva Gallery

Хильде - создатель художественного проекта The Vulva Gallery. Интервью о том, как в рамках этого проекта возникла целая книга.
Хильде Аталанта о новой книге The Vulva Gallery

Перевод статьи:

Hilde Atalanta on The Vulva Gallery’s New Book

November 23, 2018

Изображение Sarah Sickles
Sarah Sickles

Сайт Pink Things впервые написал о The Vulva Gallery три года назад. Сегодня мы взяли интервью у Хильде Аталанты, создателя проекта, о том, чем они занимались с момента нашего последнего разговора. Хильде — умный, добрый и бесконечно страстный человек, и мне так повезло знать их. За последние три года Хильде ни разу не отступили от своей миссии по нормализации вульвы во всех её формах и размерах. Теперь они планируют сделать следующий шаг, опубликовав книгу, которая будет информировать и способствовать признанию вульвы. Читайте дальше, чтобы узнать о кампании Хильде на Kickstarter, о том, что вдохновляет их продолжать творить, и о том, как изменился их взгляд на розовый с момента запуска The Vulva Gallery.

hilde-atalanta-new-book-1
Хильде Аталанта. Фото Фабьена Биери.

Сара Сиклс для Pink Things: Для тех, кто не знает, можешь немного рассказать о себе и о том, почему ты основали The Vulva Gallery?

Хильде Аталанта: Меня зовут Хильде Аталанта. Я иллюстратор и художник, в настоящее время живу и работаю в Амстердаме.

Моя работа вращается вокруг поиска идентичности и различных форм отношений, сексуальности и гендерной идентичности. В своей работе я люблю играть с гендером; многие из часто андрогинных персонажей, которых я рисую, основаны на женских моделях.

Помимо создания портретов, я работаю над двумя другими проектами. В The Vulva Gallery я фокусируюсь на разнообразии тела/бодипозитиве и образовании в области сексуального здоровья. В своём последнем проекте You’re Welcome Club я фокусируюсь на разнообразии, бодипозитиве и инклюзивности.

Все вульвы уникальны — так же, как наши руки, носы и глаза. Проблема в том, что в популярных средствах массовой информации отображается только один тип формы вульвы. Будь то журналы, мейнстримная порнография или даже книги по биологии — во всём мире мы постоянно сталкиваемся с искажённым образом «идеальной» вульвы, и это заставляет нас верить, что мы не вписываемся в «нормальный» образ.

В результате девочки в возрасте девяти лет изучают лабиопластику (хирургическую процедуру, которая изменяет эстетический вид половых губ и/или капюшона клитора) в Интернете, и мы наблюдаем резкий глобальный рост числа девочек в возрасте до 18 лет (и даже до 15 лет), проходящих лабиопластику, что делает эту процедуру одним из самых быстрорастущих видов косметической хирургии в мире.

hilde-atalanta-new-book-2
Фото предоставлено Хильде Аталантой

Незадолго до того, как я запустили The Vulva Gallery в Instagram, я нарисовали «мини-галерею вульвы» в качестве подарка на день рождения для подруги и заметили, что произошло что-то интересное. У всех в комнате были мысли о разнообразии тел, лабиопластике и образовании в области сексуального здоровья. Казалось, они чувствовали облегчение от того, что что-то такое простое, как эти иллюстрации, открыло обсуждение этой темы.

Я поняли, что это может быть полезно для большего количества людей: показывать широкий спектр доступных представлений вульвы; тем самым открывая разговор и показывая, что разнообразие прекрасно. Именно тогда я решили запустить The Vulva Gallery, аккаунт в Instagram, где разнообразие прославляется путём публикации одной иллюстрированной вульвы в день, просвещая об анатомии и поощряя открытый разговор о вульве и связанных с ней темах.

Я хотели создать место, где демонстрируется разнообразие и даётся образование об анатомии. 

Всё началось с малого, и иллюстрации были основаны на моём воображении и знании анатомии в сочетании с изображениями, которые я нашли в Интернете.

(Примечание переводчика — о женской анатомии подробно рассказывается в онлайн курсе по йони массажу и онлайн курсе по йони самомассажу).

Отклик был невероятным, и последовало множество международных публикаций. Я начали получать всё больше и больше сообщений от людей со всего мира, которые рассказывали мне, что The Vulva Gallery изменила их взгляд на вульвы; что они никогда не осознавали, что их вульвы на самом деле нормальные; некоторые из них даже отменили операцию по лабиопластике.

Хотя я были удивлены тем фактом, что что-то столь простое, казалось бы, может иметь такой большой эффект, мне стало ясно, что The Vulva Gallery действительно может изменить ситуацию и изменить жизни.

PT: Итак, чем ты занимались последние два года? Как развивалась твоя практика?

Хильде: За последние два года The Vulva Gallery превратилась в потрясающую образовательную платформу, где делятся информацией об анатомии и личными историями вместе с портретами вульвы. Кроме того, сообщество The Vulva Gallery превратилось в удивительно поддерживающее, доброе и интерактивное сообщество. За последние два года я получили так много разных историй, и на данный момент я нарисовали более 1000 иллюстраций и портретов вульвы.

hilde-atalanta-new-book-3
Фото предоставлено Хильде Аталантой

PT: И твой следующий проект — книга? Можешь рассказать нам об этом? Почему книга? Почему сейчас?

Хильде: Мой следующий шаг — вывести The Vulva Gallery на массовый рынок.

Я хочу создать книгу, которая олицетворяет всё, куда The Vulva Gallery расширилась за последние два года; книгу, которую можно использовать на практике и на занятиях по здоровью; которую можно просматривать в залах ожидания; которая может быть подарком от одного человека другому.

Она для людей с вульвой и без неё; для всех, кто когда-либо боролся (или всё ещё борется) с внешним видом своей вульвы; для родителей, чтобы они могли начать разговор со своими детьми и рассказать им о разнообразии тел.

Книга откроет разговор об этой табуированной теме и сделает шаг к дестигматизации части человеческого тела. Эта книга для всех, кто хочет услышать голос, противостоящий тому, что мы узнаём из популярных СМИ; эта книга гендерно инклюзивна, уважительна и придаёт смелость.

PT: Для кого ты сделали эту книгу?

Хильде: Книга посвящена всем, у кого есть вульва: любили ли вы её всегда или нет (пока что). Она посвящена всем, у кого есть вульва, независимо от гендера, так как эта книга гендерно инклюзивна и приветствует всех. Она посвящена всем, кто знаком с трудностями, связанными с вульвой; может быть, у вас есть подруга, которая чувствует себя неуверенно из-за своей вульвы, дочь или сестра, которая заслуживает того, чтобы увидеть, насколько прекрасными и разнообразными мы можем быть. Она посвящена всем с пытливым умом, желающим узнать больше об этой прекрасной части нашего тела и поделиться своими знаниями с другими.

hilde-atalanta-new-book-4
Фото предоставлено Хильде Аталантой

PT: Почему этот проект так важен для тебя?

Хильде: За последние два года я поняли, как важно открыто говорить о темах, связанных с вульвой. Большинство из нас к этому не привыкло по разным причинам, но многие из нас получают огромную пользу от обмена своим опытом (или просто от чтения в аккаунте Instagram). Я получаю сообщения каждый день от людей со всего мира, которые благодарят меня за The Vulva Gallery, поскольку она даёт им возможность узнать о себе и о невероятном разнообразии наших вульв. Когда я основали The Vulva Gallery, я не ожидали, что она станет таким большим делом, но чем больше она росла и чем больше я понимали, что она может значить для других, тем более особенной она становилась. Каждый день я тронуты теми, кто решает открыто делиться на моей платформе, я впечатлены смелостью и сочувствием моего сообщества. The Vulva Gallery стала для меня очень дорогой.

hilde-atalanta-new-book-5
Фото предоставлено Хильде Аталантой

PT: Расскажи, как наши читатели могут получить копию!

Хильде: Вы можете сделать предварительный заказ книги через мою кампанию на Kickstarter. Поддерживая, вы можете выбрать всевозможные награды и даже получить подписанную копию! Есть также некоторые награды, которые я сделали специально для кампании на Kickstarter, и если мы достигнем нашей дополнительной цели, я сделаю игру Vulva Quartet! Кампания на Kickstarter продлится ещё одну неделю, поэтому убедитесь, что вы сделали предварительный заказ вовремя! Посетите страницу Kickstarter для получения дополнительной информации.

hilde-atalanta-new-book-6
Фото предоставлено Хильде Аталантой

PT: В конце, ты знаешь, мы задаём всем вопрос о розовом цвете. Как сдвинулось или изменилось твоё восприятие розового цвета с момента запуска The Vulva Project? Как ты понимаешь этот цвет сейчас?

Хильде: Я не всегда любили розовый, но каким-то образом, когда я начали иллюстрировать два с половиной года назад, розовый цвет начал появляться во всех моих работах. Кажется, это самый простой цвет для рисования для меня. 

Когда я начали The Vulva Gallery, я поняли, что розовый — это цвет, которого мы все ожидаем от вульв, поскольку это то, чему мы учимся (откройте учебник по биологии, и вы увидите, что изображение анатомии розовое). 

За последние два года, наблюдая за тысячами вульв, я заметили, что вульвы часто имеют множество красивых оттенков коричневого, фиолетового и чёрного — а также сотни различных оттенков розового. Но они редко бывают просто розовыми. Мне нравится, что для меня розовый цвет перешёл от ожидания к милому побочному эффекту.

Это интервью было проведено по электронной почте, сокращено и отредактировано.

Ссылки:

  • thevulvagallery.com
  • http://kck.st/2P3rcQP
  • instagram.com/the.vulva.gallery
  • twitter.com/thevulvagallery
  • facebook.com/thevulvagallery
Категории
Онлайн курсы
Включение тела
33 euro

Как активировать своё тело

22 видео урока

Лингам массаж
49 euro

Как сделать массаж мужчине

22 видео урока

Йони самомассаж
69 euro

Как женщине сделать массаж себе

22 видео урока

Йони массаж
149 euro

Как сделать массаж женщине

52 видео урока

RU