Переклад статті:
Я сиджу на ганку непоказного багатоквартирного будинку в горбистому районі Окленда і чекаю на художника-затворника, псевдонім якого — Alphachanneling.
"Я приблизно в 10 хвилинах їзди на автобусі", - говорить повідомлення з номера художника.
Ще кілька років тому Alphachanneling був анонімною інтернет-сенсацією, працюючи у сфері дизайну.
Але після того, як арт-критик журналу New York Джеррі Сальц зробив художника зіркою стовпчика в грудні 2014 року («Чи є велике мистецтво в Instagram?»), і з ним зв'язалося безліч нью-йоркських дилерів (The Hole, Jack Hanley Gallery) , вискочка з The Bay Area (район Сан-Франциско) здійснив рідкісний стрибок від слави у соціальних мережах до критичного успіху
Кеті Грейсон, директор нью-йоркської галереї The Hole, підписалася на обліковий запис @Alphachanneling за рекомендацією Тейлора МакКіменса, нью-йоркського художника, який виставляється за її допомогою.
«Тейлор розповідав мені, наскільки дивним був Instagram і що там були художники, про які ніхто у світі мистецтва не чув, але які справді гарні», — згадує вона.
Згодом вона представила роботи Alphachanneling на груповій виставці під назвою «Природний відбір» у вересні 2015 року. «Після того, як я розмістила в Instagram одного чи двох із них, колекціонери сказали: «Дайте мені!»
Як і Грейсон, Хенлі, який влаштував персональну виставку художника під назвою «Утопічна еротика» у своїй галереї у Нижньому Іст-Сайді у березні та представив його на стенді New Art Dealers Alliance Art Fair у Нью-Йорку у травні, все ще не розумів справжню особистість Alphachanneling'а до вечора відкриття виставки.
«Ми не були до кінця впевнені, чи був він там, чи був це "він", і про кожну самотню людину, яку я бачив, я думав: «Це той хлопець?» - Згадує Хенлі.
«Але наприкінці відкриття я був у підвалі, у моїй чоловічій печері, пив пиво і розмовляв з моїм другом, а він спускається вниз і вітається. Це було забавно.»
Художник вважає за краще розмивати лінії.
"Я сприймаю це як чудовий комплімент", - говорить Alphachanneling про прагнення більшості людей припустити, що художник - жінка.
«Але я думаю інакше: як жінка може це зробити? Мені це здається чоловічим; можливо, справа лише у квітах. Люди думають, що це жінка, бо для жіночого задоволення бути сфокусованою – це рідкість. Вони вважають, що тільки жінка захоче про це говорити».
Коли високий, засмаглий незнайомець з м'яким голосом і пісочно-світлими кучерями підходить до ґанку, простягає руку і веде мене до схожої на оранжерею квартири — де каскадні рослини проростають чи звисають з усіх поверхонь — мене менше турбує, чую я жіночий чи чоловічий голос, ніж той факт, що він говорить: «Вау, ти перша людина, яку я коли-небудь пускав у цей простір».
«Здається, він справді задоволений цим маленьким світом, яке він створив», — каже Хенлі, який став другим відвідувачем через день.
«Під час обговорення стало справді зрозумілим, що галерея йому особливо не потрібна».
Для художника, який надає перевагу ефективному прямому продажу репродукцій замість системи галерей як «бізнесу старого світу», мультсеріал Looney Tunes — найкраща модель.
«Ви можете купити Багза Банні з морквою, ви можете купити Багза Банні у капелюсі. Я хочу створювати теми», — каже Alphachanneling, перебираючи стоси ескізів, розкиданих по двох столах у студії — «куточок божевільного» — організовану в чомусь, схожому на їдальню, заставлену гітарами.
«Насправді я позбавляюся багато чого з цього у певних ситуаціях. Спочатку це може бути надмірно».
Під надмірним художник має на увазі переповнені стоси, підставки та папки, наповнені ескізами та малюнками, виконаними маркером, кольоровим олівцем та аквареллю. Сотні їх, а може й тисячі, заповнюють переобладнану їдальню-студію.
Деякі в пластикових листах, інші в рамках, вони зображують усе:
- від жінки, що мочиться на щось, схоже на золоті лози навколо римської колони («Благословляюча фалос»),
- до четвірки, що пустує в блакитних джунглях під усміхненим богом сонця («який просто спостерігає за тим, що відбувається, і радіє цьому, як у дитячих книжках»),
- від рядів пишногрудих тропічних красунь, стоять на колінах в якійсь тантричній молитовній групі,
- до школи йогов-фетишистів у різних станах роздягненості, які прагнуть ідеальної оргазмічної позі.
Існують різні варіанти пенісів пастельних тонів, що проникають у ніжно квітучі піхви, і всі вони показані зсередини, як ріг достатку еротичних мандал, що вибухають.
Простота і баланс жахливо нагадують Матісса, якби Матіс був напівтурком, що народився в Женеві, фанатом БДСМ із пристрастю до ісламського мистецтва, швейцарського дизайну та сексуального шаманізму.
Іншими словами, є що розповісти на побаченні за вечерею чи у кіно.
Peach Tree Prints 🍑👀Limited Edition 💫 pic.twitter.com/NUNjkkztWY
- Alphachanneling (@alphachanneling) May 3, 2023
«Я дуже захоплений шаманізмом у різних формах і намагаюся зрозуміти різницю між художником та шаманом», — каже Alphachanneling.
Живучи в Нью-Йорку п'ять років тому, художник був зайнятий малюванням зображень "тварини сили, що звільняються від тіла за допомогою сексуального домінування".
І зустрічами з домінатрикс - однією з багатьох сексуальних цілителів (згадайте тантричних і тілесних працівників), з якими художник протягом багатьох років отримував досвід, що вплинув на нього (прим.перекл. - освоїти тантричну роботу з тілом можна за допомогою онлайн курсу по йоні масажу).
«Дослідження було особистим. Воно не призначалося для роботи», - пояснює Alphachanneling.
«Так, це домінатрікс, але насправді це сексуальний шаман, людина, яка законними способами може провести вас через простір, доступний лише людині з таким досвідом. Це відрізняється від людей, які чимось бавляться або з чимось експериментують. Це місце, куди ви ніколи не потрапите ні зі спілкуванням, ні через своїх друзів, тому що це ритуал. Ніхто не може натрапити на нього. Ви маєте йти туди свідомо».
У той час як деякі шанувальники, а можливо більшість, тяжіють до малюнків виключно через їхню м'яку сексуальну провокацію, для художника всі роботи пов'язані з божественним (хоча і не обов'язково релігійним) джерелом.
Є прямі посилання на підхід дизайнера Memphis Group Етторе Соттсасса, ще одного шанувальника тантричного мистецтва, після його доленосної подорожі до Індії в 1961 році. «В Індії я виявив свого роду вимір сакральності», - Пізніше зауважив Соттсасс. «Кожен предмет може стати чимось настільки пов'язаним із вашим життям, що стане частиною вашого бачення la sacralità [священного]».
Там, де деякі можуть направити ці філософські та космологічні точки доступу через пісні, танці, язичницькі символи, мандали, тибетські тханки або янтри — Alphachanneling робить свої рухи за допомогою маркера та пензля.
Alphachanneling народився у Швейцарії в турецько-американській родині. Його перші роки життя були відзначені вражаючими поїздками як до Туреччини, так і до Штатів.
Пізніше сім'я переїхала на Східне узбережжя, і там Alphachanneling вивчав інженерну справу та промисловий дизайн. "Я випадково засвоїв багато з цієї мови та способу роботи", - говорить Alphachanneling. «Це демократичніше. У кожного може бути та картинка чи річ, яка йому подобається, тому що їх безліч».
У цей час Alphachanneling також почав створювати цифрові 3D зображення еротичних десертів під іншим псевдонімом. "Це схоже на те, як Кенділенд зустрічає Віллі Вонку, але з більш футуристичними речами, на кшталт Уейна Тібо", - пояснює він.
Але коли митець натрапив на копію «Книги снів» Федеріко Фелліні у книгарні на Манхеттені – все змінилося.
"Це було прямо з його душі, нефільтроване, і є щось у тому, наскільки грубими і прямими вони були, як дитячий малюнок або щось із щоденника снів", - каже Alphachanneling.
«Мене дуже цікавило створення якісно зроблених речей, а потім я побачив це і подумав, що техніка лише заважає. Я бачу цих художників, що малюють заходи сонця на пляжі, і це мистецтво — це не круто, туристичне мистецтво, але я ніби ототожнюю себе з ним. Я просто буду нескінченно малювати цих людей у цих ситуаціях, і це не втомить мене. Звичайно, це призведе до інновацій».
Вже відбуваються наступні інновації: флора та фауна стають персонажами, тіла змінюють форму та подовжуються, щоб розсунути межі реалізмуа костюми з'являються серед еротичних, анімістичних пейзажів.
"Мені дуже подобаються модні ілюстрації, одяг та костюми", - каже Alphachanneling. «Ці рослини — один із проявів цього, але я відчуваю, що одяг людей може нести більшу частину моєї заяви».
У будь-якому випадку, не чекайте побачити обличчя художника (або дізнатися про справжню особу) найближчим часом. "Я не бачу, щоб це служило моєму мистецтву", - говорить Alphachanneling.
Коли він везе мене на найближчу станцію метро в пошарпаному джипі, який, здається, ідеально вписується в весь затворницько-самітницький мотив, художник довго розповідає про загадковий псевдонім.
"У графіку є три кольори - червоний, зелений і синій - і альфа-канал - це шар прозорості зображення, тому все, що знаходиться під ним, буде видно", - говорить Alphachanneling. «Це, типу, кльово, тому що це схоже на інший невидимий простір, який ви не побачите, якщо його шукатимете. Це більше про те, щоби пережити його».