Переклад статті:
Коли ми бачимо зображення двох оголених тіл, що діють в інтимних, сексуальних та еротичних ситуаціях, які зазвичай походять далеко від сторонніх очей і які, на думку суспільства, не повинні бути нікому показані, ми часто відчуваємо шок, підтискаємо ніс і задаємося питанням, чи нормально. бачити їх такими: на мобільному телефоні, екрані комп'ютера або надрукованими на папері.
Найчастіше ці зображення оцінюються негативно, але передусім вважаються вульгарними.
Як можна вважати непристойним природний прояв кохання, пристрасті, збудження та чуттєвості двох тіл, що знаходяться разом для того, щоб приносити одне одному задоволення, щоб обмінюватися чистою енергією?
…Ось чому я люблю ілюстрації Фріди Кастеллі. Еротичність і пристрасть - ніколи не вульгарні, але ніжні, чисті та природні.
Її малюнки, виконані тушшю, фарбами, кольоровими олівцями та пензлями, створюють унікальні та оригінальні ілюстрації, але, насамперед, реалістичні, природні та без табу.
Її роботи ви можете побачити у профілі художниці у Instagramа поки я залишу вам прев'ю з галереєю нижче.
Зображення з Instagram облікового запису Фріди Кастеллі.
Більшість її малюнків розповідають історію.
Кожна її ілюстрація - це слід, що містить у собі і розповідає про її почуття, нагадуючи кожному з нас, а може, і їй теж, про те прекрасне і жахливе почуття, яким є кохання.
У її ілюстраціях є поетична жилка. Дивлячись на них, я завжди уявляла собі непросту, швидше за все, історію кохання цих двох персонажів.
Зображення з Instagram облікового запису Фріди Кастеллі.
Іноді маю таке відчуття, що вона представляє картинами свою власну історію.
Вона висловлює свою любов до цього чоловіка, малюючи моменти їхнього життя, а не, наприклад, як я, ведучи щоденник. Кожен твір вона супроводжує цитатою письменника чи іншого художника. І щоразу підпис ідеально відповідає зображеній ситуації.
Однак в інших випадках я бачила себе на цих малюнках, і тому думаю, що багато інших жінок відчували впізнавання себе в цих романтичних, а іноді і сумних обіймах, у зв'язку з цим і хімії, у цих пристрасних поцілунках, в цих повних пристрасті очах і в тій спразі іншої людини, яка змушує тебе цілувати його і так жадібно бажати його.
Часто зображується тільки жіноче тіло, виконане актів аутоеротизму, але при цьому ніколи не недоречне, швидше чуттєве та грайливе, включаючи такі елементи, як фрукти в найінтимніших місцях.
Ймовірно, мета полягає в тому, щоб показати, що мастурбація є чимось надзвичайно природним, і ми повинні усвідомлювати це, розглядаючи цей вчинок не як ганебне, але як прекрасне: пізнання власного тіла і власного задоволення.
(Примітка перекладача - тантричний варіант мастурбації пояснюється в онлайн курсі по йоні самомасажу).
Зображення з Instagram облікового запису Фріди Кастеллі.
Мені подобається, що, незважаючи на явно еротичну тему, ці малюнки викликають почуття чистого обміну любов'ю та пристрастю, без обмежень, заборон, жодних «якщо» та «але», а лише підкреслюючи чисту хімію та гармонію, які можуть існувати між двома людьми.
Зображення з Instagram облікового запису Фріди Кастеллі.
Про Фріда відомо не так уже й багато — тільки те, що вона живе і працює в Мілані і розкриває дуже мало інформації про себе.
Можливо, її анонімність дає їй більше свободи самовираження, хоча, на жаль, її акаунт в Instagram останнім часом зазнав серйозного покарання через постійні попередження про контент, який вона публікує, тому їй довелося створити резервний акаунт @fridacastelli_.
Під час одного зі своїх небагатьох онлайн-інтерв'ю вона сказала:
"Що стосується проекту, який я намагаюся створити, немає необхідності знати, хто я" - таким чином дозволяючи її роботам говорити за неї природним чином.
І я можу з нею лише погодитись.
