Жаклін Секор: Різноманітність природи

Інтерв'ю з художницею, яка у своїх картинах описує красу та різноманітність жіночих тіл та поєднує їх з елементами природи.
jacqueline-secor-0

Переклад статті:

Jacqueline Secor: Diversity of Nature

June 14, 2017

Зображення Sarah Sickles
Sarah Sickles
jacqueline-secor-01

Жаклін Секор - висхідна американська художниця з Солт-Лейк-Сіті, штат Юта. Жаклін, що виросла в мормонській вірі, покинула церкву, щоб дослідити життя і взяти на себе відповідальність за себе. Вона поділилася «Різноманітністю природи», серією картин, що переосмислюють вульви як аспекти природи, які ми не часто співвідносимо із жіночністю, із сайтом Pink Things.

«Жіночі тіла постійно піддаються критиці та коментарям, що може призвести до найгіршого судження з усіх: нашого власного. Кілька років тому мій колись керований ОКР переріс в неконтрольований і незрозумілий тілесний дисморфічний розлад (BDD). Я почала нескінченно вивчати своє тіло, але більше не могла впізнавати себе.

(Примітка перекладача - в онлайн курсі по йоні самомасажу розповідається про тантричний метод вивчення себе).

Кожен дюйм мого тіла здавався недосконалим, таким, що заслуговує на різку критику, яку я обрушила на себе. Чим більше я ненавиділа своє тіло, тим нікчемнішою я себе почувала. Я більше не жила своїм життям, а відбувала довічне ув'язнення, зачинена у своєму власному тілі.

Мені була потрібна допомога, і я знайшла її в психіатричній лікарні. Там я зустріла безліч розумних та талановитих жінок, які допомогли мені вирватися з кола засудження та ненависті та здобути свободу. Ця серія створює простір, вільний від порівнянь, де кожне тіло шанується у всій його індивідуальності.

Вибір зображення вульви як частини природи — це не про спробу зробити їх «красивіше», а про те, щоб показати вульви такими, якими вони є: невід'ємні елементи природного світу, частиною якого ми є. Краса, сила, саме виживання природи залежить від різноманітності. Те саме і з людьми».

Я взяла інтерв'ю у Жаклін перед груповими виставками, в яких вона бере участь у червні цього року, виставкою She Inspires у Untitled Space та виставкою Recycle 2017 у Brooklyn Waterfronts Artists Coalition. Ми поговорили про те, як дорослішання в мормонській сім'ї вплинуло на її художню практику і як вона прагне рости як художниця щодня.

jacqueline-secor-02

Сара Сіклс для Pink Things: Розкажи мені про себе!

Жаклін Секур: Я художниця змішаної техніки, натхненна доісторичним мистецтвом. Я з Поллок-Пайнс, Каліфорнія, але зараз проживаю в Солт-Лейк-Сіті, штат Юта, отримавши ступінь бакалавра витончених мистецтв в Університеті долини Юти. Я люблю садівництво та ходити у походи з моїм партнером, а також розводжу курей та ангорських кроликів, з якими люблю грати.

jacqueline-secor-03

Pink Things: Як ти прийшла у мистецтво?

Жаклін Секор: Я вивчала мистецтво у коледжі і з того часу займаюся творчістю. Мене приваблює процес творіння, і мене захоплює те, як самовираження визначає унікальність, але при цьому мистецтво поєднує всі живі істоти. Мені завжди подобалося, як це відчувається — створювати щось.

jacqueline-secor-04

Pink Things: Чи вплинула на тебе як на особистість і на твою творчість віра мормонів? Як?

Жаклін Секор: Я відчуваю, що систематичний утиск жінок мормонами вплинув на моє мистецтво, і, в певному сенсі, моя серія — це акт опору засудженню і безсиллю, які я відчувала як жінка в церкві. Я хочу художньо передати необхідність подолати історію сорому, женоненависництва та патріархату через своє мистецтво.

jacqueline-secor-05

Pink Things: Розкажи мені про цю серію. Що надихнуло її? Як вона розвивалася? Чому вагіни? Чому природа?

Жаклін Секор: Ця серія присвячена індивідуальності та стихійній силі тіла. Рішення малювати вульви почалося як зовсім особистий спосіб повернути собі силу та впоратися з деякими з моїх власних таємних комплексів. Після того, як я поділилася кількома ранніми картинами з моїми близькими друзями та сім'єю, вони відповіли, надіславши мені фотографії своїх власних тіл, щоб я переосмислила їх у своєму мистецтві. Тепер люди з усього світу – друзі, члени сім'ї, випадкові знайомі та зовсім незнайомі люди – стали моделями для моїх робіт.

jacqueline-secor-06

Pink Things: Можеш трохи розповісти мені про свою практику та процес? Як ти обираєш тему, кольори тощо?

Жаклін Секор: Я працюю з фотореференсами, які мені надсилають інші. Я наперед питаю кожну модель, які образи вони хотіли б побачити переосмисленими у своїй картині. Більшість моїх робіт – це змішана техніка – акрил, акварель, туш, пастель та колаж. Деякі з цих робіт є скульптурними, і це важко побачити на фотографії.

jacqueline-secor-07

Pink Things: Можеш розповісти мені про свої стосунки з тілесним дисморфічним розладом? Як створення мистецтва допомогло тобі подолати його?

Жаклін Секор: Я почала цю серію після того, як втекла з дуже нездорових стосунків та оточення, які змусили мене стати вкрай самокритичною. Я звернулася до мистецтва, щоб допомогти собі зцілитися від тілесного дисморфічного розладу, який у мене розвинувся.

jacqueline-secor-08

Pink Things: Схоже, жінки – величезне натхнення у твоєму житті. Можеш мені розповісти про це? Як жінки у твоєму житті сформували тебе?

Жаклін Секор: Коли я росла, мене оточували сильні жінки та природа. Мій батько помер, коли мені було одинадцять, тому мама переважно одна виховувала мого брата, трьох сестер і мене.

jacqueline-secor-09

Pink Things: Ваша робота – це відверті вульви. А як щодо трансгендерів та небінарних людей?

Жаклін Секор: Спочатку я ніколи не збиралася робити цей проект публічним. Я ідентифікую себе як жінку, і на початку я була власною музою. Вульва — це напрям, який мені довелося розвивати. Я приймаю заявки в міру їх надходження, і всі бажаючі можуть зробити свій внесок у цю серію. В основному зробили свій внесок жінки, але в цій серії також представлені представники спільноти LBGTQIA+. Краса, сила, саме виживання природи та людей залежать від різноманітності.

jacqueline-secor-10

Pink Things: Давай поговоримо про природу та людське тіло. Можеш докладніше розповісти про їхній зв'язок та подання у «Різноманітності природи»?

Жаклін Секор: Я почала малювати вульви, бо вульва символізує народження. Земля – це найвища матка. Все живе утворюється з матки. Для мене було інстинктивним переосмислити вульви за допомогою образів землі та моряякі є елементами природного світу, частиною якого ми є.

jacqueline-secor-11

Pink Things: Чому така назва? Я питаю, тому що Pink Things раніше докоряли тому, що ми в основному показували білі вагіни. Здається, що в тонах шкіри роботи немає великої різноманітності, тільки у формі вульви та аспектах природи. Серія розвивається, щоб показати різноманітність більш ніж одним способом?

Жаклін Секор: Я бачу широкий спектр різноманітності у формі, кольорі, текстурі та розмірі протягом усієї моєї серії. Кольори та образи, представлені у кожній роботі, засновані на представлених фотографіях моделей та особистих уподобаннях. Якщо немає напряму, я переосмислюю те, що бачу, органічно. Я малюю кожну отриману заявку і сподіваюся, що ця серія продовжуватиметься, продовжуючи вітати всіх моделей. Я завжди рада новому зростанню та потенціалу.

jacqueline-secor-12

Pink Things: Що для тебе означає рожевий? Які твої стосунки з рожевим? Як ти бачиш його представленим, буквально чи метафорично, у твоїх роботах?

Жаклін Секор: Були деякі коментарі, в яких говорилося, що мої зображення виглядають «зараженими» або «огидними», і я відчуваю, що це тому, що мої уявлення не рожеві та не гладкі. Наше суспільство створило культуру навколо того, як має виглядати вульва, і подібні припущення увічнюють стигму. Я вважаю, що жіночність, як і рожевий, має безліч красивих форм, розмірів та відтінків.

jacqueline-secor-13

Pink Things: Що тебе надихає?

Жаклін Секор: Мати-Земля, життєві цикли, доісторичне та аборигенне мистецтво.

jacqueline-secor-14

Pink Things: Якби ти мала пораду для молодого творця, що б це було?

Жаклін Секор: Прийміть свої невдачі. Шукайте тих, хто надихає вас. Ніколи не бійтеся ставити запитання. Довіряйте собі і тому, що видається вам справжнім.

Pink Things: Що чекає Жаклін далі? Чи є якісь захоплюючі майбутні проекти?

Жаклін Секор: Я сподіваюся, що ця серія продовжуватиметься. Я відчуваю, що завжди буде місце для людей, щоб святкувати свою індивідуальність, і «Різноманітність природи» — це форум, де це може статися.

У мене також є ще одна серія, над якою я продовжую працювати під назвою «Кидаючи виклик вимиранню».

jacqueline-secor-15

Щоб бути в курсі новин Жаклін Секор:

  • jacquelinesecorart.com
  • instagram.com/jacquelinesecorart
  • facebook.com/jacquelinesecorart
  • etsy.com/people/jjsecor

Це інтерв'ю було проведено електронною поштою, скорочено та відредаговано.

Фотографії надані Жаклін Секор.

jacqueline-secor-16
Жаклін Секор / Instagram
Онлайн курси
Включення тіла
33 євро

Як активувати своє тіло

22 відео уроки

Лінгам масаж
49 євро

Як зробити масаж чоловікові

22 відео уроки

Йоні самомасаж
69 євро

Як жінці зробити масаж собі

22 відео уроки

Йоні масаж
149 євро

Як зробити масаж жінці

52 відео уроки

Книга англійською
6.99 usd

Як зробити масаж жінці

Amazon Kindle

UA